La Commission a répondu aux questions posées par le Parlement au mieux de sa capacité.
The Commission has answered questions put to it by the Parliament to the best of its ability.
J’espère avoir repris les sujets principaux et répondu aux questions posées par le Parlement.
I hope that I have covered the key issues and responded to the issues that Parliament has raised.
La commission des affaires économiques et monétaires a rencontré le candidat, qui a répondu aux questions posées par les membres de ladite commission.
The parliamentary Committee on Economic and Monetary Affairs interviewed the candidate, and he answered questions put by committee members.
M. Kirkhope vient de nous demander si nous avions répondu aux questions posées à Laeken concernant le fait de rendre l'UE plus démocratiquement responsable et plus proche de ses citoyens.
Mr Kirkhope asked just now whether we have answered the questions posed at Laeken about making the EU more democratically accountable and closer to its citizens.
Les choses ont continué d'aller mal à certains endroits concernant l'application pratique de ces règles et la Commission a répondu aux questions posées à l'époque au sein du Parlement européen par sept propositions du commissaire Barrot.
Things still went wrong in places in terms of the practical application of these rules, and the Commission responded to the questions that were asked in the European Parliament at the time with seven proposals by Commissioner Barrot.