Madame Maij-Weggen, je vous réponds tout de suite.
Mrs Maij-Weggen, I will answer you straight away.
À ceci je réponds tout simplement que cela n'a rien à voir.
I would simply respond by saying that water is outside the remit of GATS.
Je réponds tout aussi rhétoriquement: il faut voir là la marque d'une recherche malsaine du profit.
I will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, vous avez raison et je réponds tout de suite à la question posée sur les droits de l'homme et la lutte contre la cybercriminalité.
(FR) Madam President, you are right, and I will answer the question on human rights and the fight against cybercrime straightaway.
Je réponds tout spécialement à ce sujet à M. Swoboda, qui a déposé un amendement par le biais duquel il essaie selon moi de sanctionner l’Albanie et la Bosnie pour cette erreur commise dans le passé.
I would specifically address Mr Swoboda in this respect. He has tabled an amendment by means of which, in my view, he seeks to penalise Albania and Bosnia for making that mistake in the past.