Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“réponds à m” in English

16 examples
Voilà également ce que je réponds à M. Harbour.
This is also my answer to Mr Harbour.
vice-président de la Commission. - Je réponds à M. Posselt.
I will answer Mr Posselt.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je réponds à M. Cornelissen.
Mr President, I am happy to respond to Mr Cornelissen.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je réponds à M. Aylward.
Madam President, I will answer Mr Aylward.
J'espère qu'effectivement, vis-à-vis de la presse et de l'opinion publique - je réponds à M. Pasqua -, ce débat constitutionnel sera un débat ouvert.
I hope that, in regard to the press and public opinion - and I am replying here to Mr Pasqua - this constitutional debate will indeed be an open one.
Je rappelle - et je réponds à M. Souchet - que cette réforme de la politique agricole commune a été faite pour des raisons européennes, par les Européens et pour les Européens.
I would like to point out, in response to Mr Souchet, that this reform of the common agricultural policy was made with European considerations in mind, by Europeans and for Europeans.
Premièrement, et je réponds à M. Lagendijk, il est vrai qu'une partie des fonds affectés aux projets quick-start subventionnés par l'Union européenne provenait des budgets 1998 et 1999.
One, in response to Mr Lagendijk, it is true that some of the money going into the quick-start projects supported by the European Union was money from the 1998 and 1999 budgets.
C'est la situation dans laquelle nous sommes et je réponds à M. Désir que, dans ce choix entre la jungle du bilatéral et l'ordre multilatéral, je l'ai souvent entendu tenir des propos plus multilatéralistes que cet après-midi.
That is the situation we are in and in answer to Mr Désir, in the choice between the bilateral jungle and multilateral order, I have often heard him say things that are more multilateralist than what he has said this afternoon.
En ce qui nous concerne - je réponds à M. Seguro, tout à l' heure, qui s' inquiétait de ce sujet - nous ne nous sommes pas contentés de ces trois sujets, même si je considère qu' ils sont prioritaires et qu' il faut maintenant les traiter.
As far as we are concerned - I am responding to Mr Seguro who expressed concerns about this just now - we have not restricted ourselves to these three subjects, even though I do consider them as priorities, and consider that they must be dealt with now.
Mais enfin, très clairement, la Présidence travaillera, dans le cadre du Conseil, dans le sens d'une coordination accrue et - je réponds à M. Rack - aussi plus visible, parce que - M. Rack a raison - il faut assurer la visibilité de l'Union.
Ultimately, to be perfectly clear, the Presidency will work within the framework of the Council towards enhanced coordination and - in reply to Mr Rack - more visible coordination because - as Mr Rack rightly says - we need to safeguard the visibility of the European Union.
vice-président de la Commission. - Je réponds à M. França. L'approche globale des migrations adoptée en 2005 par l'Union européenne visait à apporter une réponse plus appropriée aux défis que pose la migration à l'Union européenne dans son ensemble.
In answer to Mr França's question, the Global Approach to Migration adopted by the European Union in 2005 aimed to provide a more adequate response to the challenges that migration poses to the EU as a whole.
Concernant l'accord entre les États-Unis et l'Union européenne, ou plus exactement l'accord-cadre intermédiaire que nous avons négocié cet été, je réponds à M. De Clercq que nous avons agi à la demande des autres membres de l'Organisation mondiale du commerce.
I would now like to turn to the agreement between the United States and the European Union, or, to be more precise, the interim framework agreement we negotiated this summer. I would respond to Mr De Clercq by saying that we have acted at the request of other members of the World Trade Organisation.
Et bien moi, je réponds à M. Collins quand il dit: «Arrêtez de cultiver du tabac et produisez autre chose, toujours dans le secteur agricole» que son idée n'est pas applicable partout et qu'il n'est certes pas légitime d'exiger cela d'autres citoyens européens.
Mr Collins says 'stop growing tobacco and grow some other farm produce instead'. My reply to him is that this cannot be done everywhere, and that to ask other Europeans to do so is certainly not acceptable.
Sixième aspect, et je réponds à M. Papayannakis: la coopération judiciaire et policière, le troisième pilier, l'article K. L'article K du traité sur l'Union européenne nous permet de développer des coopérations dans l'identification des contenus illégaux et la poursuite de leurs auteurs.
Sixth aspect, and I am replying to Mr Papayannakis: judicial and police cooperation, the third pillar, article K. Article K of the Treaty on European Union allows us to develop cooperation in the identification of illegal content and the prosecution of its authors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.