News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre tout de suite” in English
10 examplesJe suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.
I'm sorry, but I can't answer right away.
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.
I'm sorry, but I cannot answer right away.
Mme Banotti va vous répondre tout de suite.
Mrs Banotti will reply immediately.
Monsieur Alavanos, je vais vous répondre tout de suite.
Mr Alavanos, I shall give you a reply straight away.
Ce n'est pas cependant une question à laquelle je vous demande de répondre tout de suite.
I am not, however, asking you to respond now.
Vous ne pourrez peut-être pas me répondre tout de suite, mais peut-être pourriez-vous le faire plus tard.
You may not be able to address this immediately, but perhaps you could come back to me.
Tout d'abord, je voudrais soulever brièvement un point auquel vous pourriez encore répondre tout de suite.
First of all, I should like to briefly mention one issue which you may be able to respond to directly.
Madame Green, je peux vous répondre tout de suite que M. Santer et M. Fischler seront en effet tous les deux présents, compte tenu de l'importance de cette question que nous percevons tous.
I can tell you straight away, Mrs Green, that in view of the importance of this issue, which we all appreciate, both Mr Santer and Mr Fischler will be present.
Vous n'êtes pas obligés de répondre tout de suite - même s'il serait plus facile pour nous que vous nous donniez votre accord aujourd'hui - mais je suis heureuse de pouvoir, avec mon collègue, négocier avec vous ce processus.
You do not have to do this today - although it would be helpful for us if you could give your agreement today - but I am happy, with my colleague, to negotiate the process with you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
