News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre de manière satisfaisante” in English
10 examplesJe n'aurai donc ni le temps ni la possibilité de répondre de manière satisfaisante à toutes vos questions détaillées.
So I might not have the time or the possibility to respond in a fully satisfactory way to all your detailed questions.
Si un organe institutionnel communautaire ne peut répondre de manière satisfaisante à un projet de recommandation, l'arme ultime du Médiateur est un rapport spécial au Parlement.
If a Community institutional body fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, the Ombudsman's ultimate weapon is a special report to Parliament.
Je crois que ce serait mission impossible d'essayer de répondre de manière satisfaisante aux différents avis exprimés par les députés concernant le programme législatif et de travail.
Maybe this is another mission impossible to try to collect and respond in a satisfactory way to all Members' different views on the legislative and work programme.
Les défis qui y sont liés sont si décourageants et les besoins et les attentes de nos concitoyens sont si nombreux que notre gouvernement ne peut y répondre de manière satisfaisante tout seul.
The associated challenges are so daunting and the needs and expectations of our people so massive that our Government cannot satisfactorily respond by itself.
J'ai soutenu les propositions du rapporteur, qui améliorent de manière significative le texte de la Commission et cherchent à répondre de manière satisfaisante aux points qui pourraient être les plus polémiques.
I have supported the rapporteur's proposals, which significantly improve the text produced by the Commission and which seek to provide a satisfactory response to the points that could be most controversial.
Si une institution ou un organe communautaire ne parvient pas à répondre de manière satisfaisante à un projet de recommandation, le médiateur peut en dernier recours soumettre un rapport spécial au Parlement européen.
If a Community institutional body fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, the Ombudsman’s ultimate weapon is a special report to the European Parliament.
Il apparaît dès lors essentiel de renforcer l'efficacité des polices nationales dotées de telles compétences et d'assurer une coopération adéquate entre ces polices en vue de répondre de manière satisfaisante aux situations de ce genre.
It is therefore a priority to make national police forces with these powers more effective and to ensure appropriate cooperation between them in order to provide a satisfactory response to such situations.
D'autres, comme l'ORF autrichien, non seulement souffrent de la chute des chiffres d'audience, mais ils ne peuvent en outre plus répondre de manière satisfaisante aux exigences d'impartialité et d'objectivité à cause des ingérences politiques dont ils font l'objet.
Others, like the Austrian ORF, are not only suffering as a result of falling viewing figures; they also cannot genuinely fulfil the requirement for impartiality and objectivity due to their party political influences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
