La Commission européenne ne peut pas ne pas répondre de manière positive à ce défi et je l'invite à le faire.
The European Commission cannot fail to respond positively to this challenge and I urge it to do so.
J'invite donc le Parlement à soutenir les demandes de Mme Lulling et la Commission à y répondre de manière positive.
I invite Parliament to support Mrs Lulling's demands and I invite the Commission to respond positively to them.
À ce stade, la Commission ne peut répondre de manière positive aux amendements relatifs au coefficient correcteur affectant les pensions.
The Commission cannot at this juncture give a positive response to amendments on weighted pensions.
Nous souhaitons que les prochaines Conférences intergouvernementales rejettent cette proposition de la Convention et qu'elles cherchent des voies alternatives pour répondre de manière positive aux problèmes actuels.
We believe that the next Intergovernmental Conferences should reject the Convention's proposal and find alternative ways of giving a positive response to today's problems.