News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre de manière efficace” in English
15 examplesSeule l’Europe peut y répondre de manière efficace et garantir le bien-être et la sécurité de nos pays.
Only Europe can respond effectively and guarantee well-being and security for our countries.
Je pense que le seul instrument qui nous permettrait de répondre de manière efficace à la situation est la politique agricole commune.
I think the only instrument by which we can respond efficiently to the situation is the common agricultural policy.
Elle donnera à l’Union les instruments appropriés pour répondre de manière efficace aux réels besoins et aux attentes des citoyens européens.
It will provide the EU with the appropriate instruments to address the actual needs and expectations of Europeans more effectively.
Il est primordial de répondre de manière efficace à la crise humanitaire, et la fin des violences est une condition préalable à toute autre action.
Dealing effectively with the humanitarian crisis is fundamental, ending the violence is a prerequisite to everything else.
Nous devons nous assurer que les ressources sont en place en vue de répondre de manière efficace à toute menace pour la santé publique susceptible de se poser à nos sociétés.
We must ensure that the resources are in place to provide an effective response to any public health threat that our societies may face.
Dans le contexte actuel, il est essentiel que l'UE puisse s'affirmer en tant qu'acteur mondial, capable de répondre de manière efficace aux défis majeurs qui se posent à l'échelle mondiale.
In the current context, it is very important that the EU be able to establish itself as a global player, capable of responding effectively to the demanding challenges that are posed at global level.
C'est plus facile aussi sans doute que lorsqu'ils sont sous le joug d'un régime autoritaire, comme en Syrie, mais c'est un défi, un enjeu, auquel nous devons apprendre à répondre de manière efficace.
It is also undeniably easier than when they are labouring under the yoke of an authoritarian regime, as is the case in Syria, but this is a challenge, an issue, that we need to learn to address effectively.
On ne peut que constater que la récession actuelle de l'UE et les différentiels des taux d'inflation montrent qu'une politique monétaire unique ne peut répondre de manière efficace aux besoins d'États membres dont les niveaux de développement économique diffèrent.
One cannot help but notice that the present climate of recession in the EU, and the disparities between inflation rates, demonstrate that a single monetary policy cannot respond effectively to the needs of Member States at different stages of economic development.
Parallèlement, une meilleure coordination est nécessaire entre les États membres, afin de pouvoir répondre de manière efficace aux nouveaux défis posés par l’évolution des tendances touristiques et par les changements économiques et sociaux aux niveaux européen et international.
At the same time, better coordination is needed between the Member States so that we are ready and able to effectively meet the new challenges thrown up by changes in tourist trends and by economic and social changes at European and international level.
Pour pouvoir répondre de manière efficace aux besoins des patients, nous avons également besoin de règles permettant la mobilité du personnel médical tout en maintenant un équilibre au niveau du système de santé national, de sorte qu'aucun État ne connaisse une pénurie de personnel médical.
To be able to respond effectively to patients' needs, we also require some rules which will allow medical staff to be mobile, while maintaining at the same time a balance at national health care system level so that no state will end up with a shortage of medical staff.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
