Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“répondre de manière adéquate” in English

16 examples
Quelles sont les menaces concrètes et comment y répondre de manière adéquate ?
What are the concrete threats and how do we give an appropriate response?
Kyoto ne nous demande qu'une seule chose : de répondre de manière adéquate et efficace à la menace mondiale posée par les changements climatiques.
What Kyoto requires of us all is just that: proportionate and effective responses to the global threat of climate change.
Ce revers me préoccupe beaucoup et j'espère que l'économie espagnole sera capable de répondre de manière adéquate à la crise, le présent Fonds ne constituant qu'un élément de cette réponse.
I view this setback with concern, and I hope that the Spanish economy is able to respond adequately to the crisis, with this fund as only part of that response.
Dans la logique de la stratégie Europe 2020, une meilleure allocation des fonds est essentielle pour répondre de manière adéquate aux besoins et aux particularités des territoires européens.
In the logic of the Europe 2020 strategy, better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs and idiosyncrasies of European territories.
En outre, l'opinion publique prend conscience de la notion de protection de la vie privée et des données, et les États membres doivent répondre de manière adéquate aux préoccupations légitimes.
In addition, public awareness about privacy and data protection is increasing and Member States have to respond effectively to legitimate concerns.
Le problème avec l'apiculture est avant tout environnemental et a des conséquences qui pourraient devenir catastrophiques si nous sommes incapables de répondre de manière adéquate et en temps utile.
The problem with beekeeping is, above all, environmental and has consequences that could become catastrophic if we are unable to respond adequately in time.
Ces défis concerneront notamment la sécurité alimentaire, la volatilité du marché, le changement climatique et la nécessité de répondre de manière adéquate aux attentes en matière de fourniture de biens publics.
Those will be issues such as food security, market volatility, climate change, and the need to adequately meet the expectations for the delivery of public goods.
De mon côté, j'ai déjà demandé au préfet de région de m'associer à une éventuelle modification du document unique de programmation des fonds structurels en Picardie pour répondre de manière adéquate aux problèmes rencontrés.
For my part, I have asked the prefect of the region to allow me to help with any changes to the single programming document for the Structural Funds in Picardie, so as to find a suitable response to the problems encountered.
Conformément au principe de subsidiarité, les États membres doivent être à même de recourir à cet instrument pour répondre de manière adéquate aux besoins spécifiques en matière de développement des régions les moins favorisées.
Member States must be able, in compliance with the subsidiarity principle, to use this instrument to respond appropriately to the specific needs relating to the development of the least favoured regions.
Nous espérons dès lors que le prochain Conseil européen de Vienne saura répondre de manière adéquate à nos attentes et à celles de tous les citoyens et confirmer, de la sorte, les souhaits exprimés par la présidence autrichienne.
We therefore hope that the forthcoming European Council in Vienna will live up to our expectations and those of all our citizens, thereby fulfilling the hopes expressed by the Austrian Presidency.
Naturellement, cette future proposition devra être conforme aux exigences sociales accrues en faveur d'un développement durable et de produits de haute qualité et, dans ce contexte, elle devra répondre de manière adéquate aux déclarations officielles sur l'avenir de ce secteur.
Of course, this proposal will have to be consistent with society's growing demands for sustainable development and high-quality products and, in the same context, must provide an adequate response to the official statements issued hitherto concerning the sector's future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.