Madame Ahern, vous disposez de 15 secondes pour répondre dans le cadre d’une déclaration personnelle.
Mrs Ahern, for a personal statement, you have 15 seconds to reply.
Les critères de l'UE sont étendus et très exigeants et il s'agit d'y répondre dans le cadre des limites de l'UEM.
The criteria for EU membership are broad in scope and make great demands, and they have to be met in the context of EMU.
Devant vous ce soir, occupé à répondre dans le cadre de ce débat, je trouve que cette conclusion paraît fort éloignée.
Standing here responding to this debate tonight, that end looks a long way off.
Il y a aussi, Monsieur le Président, une excellente nouvelle: la Chine s'est montrée disposée, pour la première fois, à répondre dans le cadre des Nations unies et du Conseil de sécurité, de manière appropriée et avec d'éventuelles sanctions.
I also believe, Mr President, that it is excellent news that, for the first time, China has been prepared to respond, within the context of the United Nations and the Security Council, appropriately and with possible sanctions.