Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“répondre d'une manière” in English

12 examples
Je dis «à un moment donné» plutôt que «immédiatement», ce qui offre une certaine possibilité au ministre de répondre d'une manière positive.
I say 'eventually' rather than 'immediately' , which gives some scope for the Minister to reply in a positive way.
Je demande maintenant au commissaire Byrne de répondre d'une manière analytique aux questions de ce débat, extrêmement constructif selon moi.
I now invite Commissioner Byrne to reply in detail to your questions on this debate which I am finding very constructive.
En l' absence d' une Union européenne telle que nous la connaissons aujourd' hui, nous aurions dû répondre d' une manière ou d'une autre à ce défi mondial.
If we did not have the EU that we know today, we should have had to prepare something as a response to the global challenge.
L'Union européenne n'est-elle pas capable de répondre d'une manière égale et de préciser que certaines choses sont inadmissibles et peuvent entraîner une réaction ?
Is the European Union unable to respond in a reciprocal way, to say that some things are not acceptable and might face countermeasures?
Les ministres ont évoqué une série d'autres mesures proposées par la Belgique visant à renforcer les instruments en vue de mieux répondre, d'une manière concrète et pratique, aux préoccupations des Européens.
Ministers also discussed a range of other measures proposed by Belgium to strengthen the instruments with a view to responding further in a concrete and practical way to the concerns of the people of Europe.
Si une question lui est posée, un président devrait essayer de répondre d'une manière ou d'une autre et prendre une décision courageuse, en déclarant "je suis pour" ou "je suis contre" et en expliquant pourquoi.
If asked a question, a President should try to answer it somehow and should make a brave decision: to say 'I am in favour' or 'I am against', and to explain why.
Si la politique est l'art du possible, relevons à présent le défi de faire mieux, de répondre d'une manière plus positive et plus humaine aux appels désespérés de ceux qui sont destinés à mourir du SIDA, de maladie et de faim.
If politics is the art of the possible let us now challenge ourselves to do better, to respond in a more positive and caring way to the helpless pleas of those destined to die of AIDS, disease and hunger.
Il a déjà souvent été dit dans cette enceinte et par la Commission que ce type d'organisations pouvait en outre constituer un important gisement d'emplois, de nature à répondre d'une manière souple et efficace à nombre de besoins non satisfaits.
It has often been said in the House and by the Commission that this type of organization could, moreover, constitute an important source of jobs, so as to respond in a flexible and efficient manner to a number of unmet demands.
Cependant, à l'heure actuelle les temps évoluent plus vite encore, et je pense que nous devrions être plus prompts à répondre d'une manière qui devra permettre de résoudre les problèmes fondamentaux qui persistent au sein de l'Union européenne et que la crise a permis d'évaluer.
At the moment, however, times are moving even faster, and I think that we need to be quicker in our response, which must help to resolve the fundamental problems that still exist in the European Union and have been put to the test as a result of this crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.