Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“répondre d'une façon” in English

14 examples
Nous essayons de poursuivre un dialogue sensé et de ne pas répondre d’une façon qui barrerait la route à une possibilité de dialogue.
We are trying to carry on a dialogue that is meaningful and not respond in a way that would shut the door on the possibility for dialogue.
. (EN) Permettez-moi d'essayer de répondre - d'une façon suffisamment satisfaisante j'espère - à trois questions posées par des députés au cours de ce débat.
I just want to try to answer three questions that were put during the debate by honourable Members and I hope I can do so in a way which is moderately satisfactory.
Lorsque nous établissons une législation pour nos citoyens, il faut que ceux-ci puissent savoir qui prend les décisions et les personnes concernées doivent répondre, d' une façon démocratique, de ces décisions.
When we draw up legislation for our citizens, they must be able to see who are making the decisions, and those who are must be democratically accountable for them.
La question est la suivante: l'Union européenne peut-elle trouver un moyen flexible, par le biais d'une action commune, de répondre d'une façon coordonnée à toute situation future où des personnes auraient temporairement besoin d'une protection internationale?
The question is, can the European Union find a flexible way, through a joint action, of responding in a coordinated manner to any future situations that might arise where persons are temporarily in need of international protection?
J'ai soutenu ce rapport, car j'estime sincèrement que le gouvernement iranien devrait répondre d'une façon positive aux demandes formulées par les citoyens de ce pays en vue de bénéficier de leurs libertés fondamentales et d'une amélioration des conditions économiques et sociales.
in writing. - I supported this report as I strongly believe that the Iranian Government should respond positively to the Iranian people's demands for basic freedoms and improved social and economic conditions.
Je voudrais répondre d'une façon conjointe aux questions posées par Mme McIntosh et M. Crowley, qui portent toutes les deux sur les conséquences de la suppression des ventes hors taxes dans les ports et aéroports, notamment pour les trajets se situant à l'intérieur de l'Union européenne.
I should like to give a joint answer to the questions put by Mrs McIntosh and Mr Crowley, both of which refer to the consequences of the abolition of duty free taxes in ports and airports, for journeys taking place within the European Union.
Expressions with “répondre d'une façon”
pour répondre d'une façon6 répondre d'une façon efficace6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.