Je suis très heureux d'essayer de répondre aux quatre questions qui m'ont été soulevées.
I am very happy to try to deal with the four questions which have been raised.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, ce Parlement serait ravi si vous pouviez répondre aux quatre questions suivantes:
Therefore, Commissioner, this Parliament would be glad if you could answer the following four questions:
Après ces considérations d'ordre général, je souhaite maintenant répondre aux quatre questions plus concrètes que vous avez soulevées.
After these general considerations, I would now like to answer the four more specific questions that you have asked.
Je tiens à clarifier la position de la Commission sur certains amendements et je vais aussi essayer de répondre aux quatre questions de M. Casaca.
I should like to make clear the Commission position on some of the amendments and I will also try to answer Mr Casaca's four questions.
membre de la Commission. - (EN) Je suis ravie d'avoir la possibilité de répondre aux quatre questions étant donné que nous avons apparemment un peu de retard sur l'horaire prévu.
Member of the Commission. - I am quite happy to have this opportunity to answer all four questions, since we seem to be fairly late, according to the initial schedule.