News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre aux préoccupations quotidiennes” in English
5 examplesL'Europe des citoyens n'a de sens que s'il s'agit d'un projet permettant à l'Europe de répondre aux préoccupations quotidiennes des citoyens.
The Europe of Citizens only has meaning if it refers to a project that allows Europe to respond to the everyday concerns of its citizens.
En outre, nous montrons aujourd'hui que le Parlement européen, droite et gauche confondues, est capable de répondre aux préoccupations quotidiennes des gens et je m'en réjouis.
Furthermore, we are showing today that the European Parliament, right-wing and left-wing parties together, is capable of responding to people's day-to-day concerns, and I welcome that.
Il s’agissait d’un nouvel accord, mis en place durant de la dernière législature, et, de fait, j’étais un de ceux qui l’avaient proposé afin de garantir que cette Assemblée puisse répondre aux préoccupations quotidiennes des citoyens.
It was a new arrangement, introduced in the last parliamentary term – indeed, I was one of those who proposed it – in order to ensure that this House could be relevant to the day-to-day concerns of citizens.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, une fois de plus nous discutons d’une mesure orientée vers la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice - une mesure qui tente de répondre aux préoccupations quotidiennes des citoyens.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again we have on the table a measure geared towards creating an area of freedom, security and justice – a measure which attempts to respond to the day-to-day concerns of citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
