Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“répondre aux nouveaux défis” in English

17 examples
Les jeunes agriculteurs sont en effet les mieux à même de répondre aux nouveaux défis agricoles.
Young farmers are those who are best placed to respond to the new agricultural challenges.
Le règlement est désormais plus flexible et à même de répondre aux nouveaux défis et priorités en matière d'environnement.
The regulation is more flexible and able to meet the new environmental challenges and priorities.
Cela ne change rien au fait que le niveau actuel des ressources est insuffisant pour répondre aux nouveaux défis de l’Europe.
This does not alter the fact that the present level of resources is insufficient to meet Europe’s new challenges.
Nous devons donc, à présent, adopter les mécanismes nécessaires pour répondre aux nouveaux défis qui se présentent à la coopération judiciaire européenne.
We must therefore now adopt the necessary mechanisms to meet the new challenges now facing European judicial cooperation.
Tous les rapports soulignent la nécessité d'une politique de cohésion pour répondre aux nouveaux défis tels que la démographie, l'énergie, le climat et la mondialisation.
All the reports underline the need for cohesion policy to respond to new challenges such as demography, energy, climate and globalisation.
Pensez à la mise en œuvre de l’agenda de Tampere et à l’effort accompli pour répondre aux nouveaux défis du terrorisme international après les attentats du 11 septembre 2001.
For example, there is the implementation of the Tampere agenda and the efforts made to respond to the new challenges of international terrorism after the attacks of 11 September 2001.
La réforme même de la politique agricole commune est censée répondre aux nouveaux défis, internes et mondiaux, en visant une stratégie durable, plus attentive au développement rural.
The reform of the common agricultural policy itself is designed to respond to the new challenges on the domestic and world fronts, aiming at a more sustainable strategy that is more mindful of rural development.
Elle veut répondre aux nouveaux défis posés à l'humanité dans le domaine de l'alimentation, de l'énergie, de l'environnement, de l'approvisionnement en eau, d'un développement durable.
It wishes to meet the new challenges facing mankind in the areas of food, energy, the environment, water supply and sustainable development.
Le programme-cadre devrait par ailleurs investir dans des domaines phares comme la santé, l'énergie, la sûreté nucléaire, répondre aux nouveaux défis de l'innovation et de la recherche.
It should also invest in flagship areas like health, energy and nuclear safety, responding to the new challenges of innovation and research.
Il est évident que les universités européennes doivent être en permanente évolution pour que nous soyons en mesure de répondre aux nouveaux défis sociaux et à la concurrence internationale toujours plus grande.
Clearly, European universities must be developed continuously for us to be able to respond to new social challenges and ever-increasing international competition.
De telles restrictions déforcent le principe essentiel selon lequel ce programme doit être flexible et à même de répondre aux nouveaux défis, aux risques inattendus et aux préoccupations de l'opinion publique dans les six années à venir.
Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new challenges, emerging risks and public concerns over the coming six years.
Nous sommes également d'accord avec vous sur le fait que des ressources financières appropriées pour la politique de cohésion doivent être garanties à l'avenir afin de répondre aux nouveaux défis à venir qui affecteront tous les territoires européens.
We also share your view that adequate financial resources for cohesion policy must be guaranteed in the future in order to deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
En somme, nous pensons que la coopération décentralisée est un instrument privilégié pour répondre aux nouveaux défis du développement, en particulier la lutte contre la pauvreté, le développement du secteur privé, mais aussi la défense - si importante - des droits civils et de l'homme.
To conclude, decentralized cooperation seems to be a privileged means of meeting the new challenges of development, particularly the fight against poverty and the development of the private sector, but also the protection of human and civil rights, which is so important.
Cette démonstration est confirmée non seulement par la réussite spectaculaire de Galileo mais également par la façon dont nous avons réussi à doter Frontex de nouveaux fonds, nécessaires pour répondre aux nouveaux défis, ainsi que par les programmes pilotes et l'Institut européen de technologie.
This is borne out not only by the spectacular success of Galileo, but also by the way in which we were able to provide Frontex with new, necessary funding to meet new challenges; and by the pilot schemes, and the European Institute of Technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.