News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre aux inquiétudes légitimes” in English
5 examplesSur ces questions, l'Union européenne doit montrer son unité et sa volonté d'améliorer la législation en vigueur afin de répondre aux inquiétudes légitimes des citoyens européens.
On these questions, the European Union must show its unity and its willingness to improve the legislation in force in answer to the legitimate concerns of the European citizens.
L'amélioration proposée du système statistique européen vise à répondre aux inquiétudes légitimes soulevées sur la validité et le contrôle des données fournies par les États membres.
The proposed improvement to the European statistical system aims to address legitimate concerns that have been raised concerning the validity of the data which Member States supply and the system for checking them.
Au terme d’un processus de consultation très complet, je pense que nous allons vers un compromis global qui devrait répondre aux inquiétudes légitimes de la grande majorité des États membres.
Following a very extensive consultation process, I believe we are moving towards a global compromise that should meet the legitimate concerns of the vast majority of Member States.
Je suis ravi que la commissaire Fischer Boel aille faire une visite au Brésil le mois prochain, et j'espère qu'à son retour elle sera en mesure de répondre aux inquiétudes légitimes des éleveurs et des consommateurs européens.
I am delighted that Commissioner Fischer Boel is visiting Brazil next month and I hope that after her visit she will be able to answer the justifiable concerns of the farmers and consumers of Europe.
Le but réel est de répondre aux inquiétudes légitimes de certains États membres qui craignent que le statut de la société européenne ne serve à contourner les règles nationales en matière d'implication des travailleurs, notamment en ce qui concerne les systèmes de participation.
Its real purpose consists in meeting the legitimate concerns of some Member States who fear that the European company statute will be used to circumvent national rules on worker involvement, notably with regard to the participation systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
