Je voudrais répondre aux deux questions du commissaire Patten.
I would like to comment on Commissioner Patten's two questions.
président en exercice du Conseil. - (EN) J'essayais de répondre aux deux questions.
President-in-Office of the Council. - I was trying to respond to both questions.
Toutefois, nous disposons d'assez de temps pour répondre aux deux questions suivantes.
However, we have enough time to answer the next two questions.
Toutefois, afin de fournir des informations utiles au Parlement et au grand public, je suis heureux de répondre aux deux questions que l'honorable député a posées.
However, in order to provide useful information to this House and to the wider public, I am glad to respond to the two questions which the honourable Member has put down.
En tout cas, je voudrais répondre aux deux questions qui font l' objet du document aujourd' hui quelle est la situation actuelle et quelles sont les nouvelles pratiques proposées ?
In any event, I would like to respond to the two questions which are the subject of today' s document: what is the current situation and what new practices are proposed.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour ce débat agréable et, avant de vous faire part de mes remarques de conclusion, permettez-moi de répondre aux deux questions qui ont été posées au cours du débat.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank you for this lovely debate and, before I share with you my concluding remarks, let me address the two questions which were put during the debate.