News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre aux défis auxquels” in English
14 examplesAinsi, nous serons certainement mieux placés pour répondre aux défis auxquels la politique de cohésion se voit également confrontée.
In this way we will certainly be in a better position to respond to the challenges that cohesion policy also faces.
Il s'agit là d'une réelle possibilité de promouvoir de nouvelles solutions pour répondre aux défis auxquels sont confrontées nos sociétés européennes.
This is a real opportunity to promote new solutions to respond to the challenges faced by our European societies.
Il conviendra néanmoins de définir si les modalités de financement permettront effectivement de répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés en matière de politique étrangère.
However, we will have to find out whether the financial arrangements are workable against the background of our foreign policy challenges.
Nous avons besoin de coopération et de solidarité parmi les États membres parce que, sans cela, il sera très difficile de parvenir à nos objectifs et de répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés.
We need cooperation and solidarity amongst the Member States because, otherwise, it will be very difficult to achieve our objectives and meet the challenges facing us.
par écrit. - (RO) Je pense que la stratégie européenne pour la région du Danube offre un moyen de coordonner les politiques européennes et qu'elle devra répondre aux défis auxquels fait face cette région.
in writing. - (RO) I think that the EU Strategy for the Danube Region offers a means of coordinating EU policies and that it will need to respond to the challenges facing this region.
Je pense que la crise économique montre également que la solidarité est le seul moyen de répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés, et qu'une UE forte nous permettra à tous d'être des acteurs importants sur la scène mondiale.
I think that the economic crisis also shows that solidarity is the only means of responding to the challenges we face, and that a strong EU will enable all of us to be important players on the global stage.
Un enseignement (préscolaire, primaire, secondaire et supérieur) et une formation professionnelle de qualité sont essentiels pour répondre aux défis auxquels l'Europe est confrontée, notamment dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Education (pre-school, primary, secondary and higher) and professional quality training are indispensable if we are to respond to the challenges that Europe must face, including under the EU 2020 strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
