Nous devons revoir notre budget pour répondre aux besoins urgents de la Tunisie, qui a souffert d'une autocratie pendant vingt-trois ans.
Our budget in the EU must be reviewed to address the urgent needs of Tunisia, which has suffered from a 23-year-long autocracy.
Une aide de 758.800 euros a déjà été débloquée dans le cadre de la procédure d'urgence primaire afin de répondre aux besoins urgents des victimes.
A decision to allocate EUR 758 800 of humanitarian aid has been taken under the primary emergency procedure to help meet the urgent needs of the victims.
Quoi qu'il en soit, je pense que nous devons aplanir ces obstacles, afin de répondre aux besoins urgents tant des autorités locales que des régions.
At any rate, I think that we need to simplify such hurdles, in order to address the pressing needs of both local authorities and regions.
Je souligne toutefois que le Conseil reste fermement engagé à répondre aux besoins urgents des partenaires extérieurs conformément aux promesses faites et aux engagements pris.
However, I stress that the Council remains firmly committed to meet the urgent needs of external partners consistent with promises made and commitments undertaken.
Il serait tragique que le Conseil européen ne parvienne pas à répondre aux besoins urgents de l' Europe ni à respecter les paroles prononcées à Lisbonne et achever cette législation dans de brefs délais.
It will be tragic if the European Council cannot also match Europe's urgent needs and their own rhetoric at Lisbon and bring this area of legislation to completion and soon.
La Commission et les États membres doivent coordonner leurs efforts avec d'autres donateurs internationaux de manière à répondre aux besoins urgents de la population de Côte d'Ivoire et de ses pays voisins.
The Commission and the Member States must coordinate their efforts with other international donors in order to respond to the urgent needs of the population of Côte d'Ivoire and its neighbouring countries.