Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“répondre aux besoins locaux” in English

6 examples
Un maintien de l'architecture globale et de la prépondérance du volet transfrontalier afin de répondre aux besoins locaux des bassins de vie frontaliers.
Maintaining the overall structure and the key role of the cross-border dimension in order to meet the local needs of border communities.
Parmi d'autres mesures, des traducteurs ont été assignés à nos représentations dans les États membres afin de répondre aux besoins locaux et de faciliter la communication sur l'Europe dans la langue de ses citoyens.
Among other measures, translators have been assigned to our representations in the Member States to serve local needs and help to communicate Europe in the language of its citizens.
Il serait également bénéfique de modifier le calendrier des services de la tuberculose afin de mieux répondre aux besoins locaux et de lutter contre les pratiques discriminantes très répandues dans les systèmes de santé.
It would also be beneficial to modify the agenda of TB services in order to respond better to local needs and to address the widespread discriminatory practices in health systems.
Il évoque également le défi du développement de nouvelles sources d'énergie en région rurale, et insiste sur l'importance de l'adaptation des PME pour qu'elles puissent répondre aux besoins locaux et, en particulier, sur l'importance d'initiatives comme le programme Leader.
It also addresses the challenge of providing alternative fuel resources which is a land-based enterprise, and also the importance of adjusting the SMEs to meet local needs and in particular initiatives such as the LEADER programme.
C'est pour toutes ces raisons que la Commission a élaboré la communication dont nous débattons présentement et qui trace le cadre du déploiement d'un éventail, large et modulable, de services et systèmes de télématique routière en vue de répondre aux besoins locaux et communautaires.
It was for all those reasons that the Commission drew up the communication we are debating today. It provides a framework for the development of a broad range of telematics services and systems for road transport, in a flexible way so as to respond to both local and Community needs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.