News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondre aux besoins futurs” in English
7 examplesL'Union doit être suffisamment flexible pour répondre aux besoins futurs et aux événements imprévus.
The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events.
Dans ce débat, nous devons également garder à l'esprit la nécessité de répondre aux besoins futurs résultant de la nature de la gestion collective transfrontière du droit d'auteur et des droits voisins.
As we conduct the debate we are engaged in we should also bear in mind the possibility of responding to future needs resulting from the nature of collective cross-border management of copyright and related rights.
Enfin, je pense qu' il est intéressant de rappeler la nécessité de revoir le fondement juridique d' EURES de manière à ce qu' il puisse être adapté et amélioré afin de répondre aux besoins futurs de ces services.
Finally, I think it is worth mentioning that the legal basis for EURES needs to be revised, so that EURES can be adapted and improved to meet the future demands on these services.
De telles améliorations sont nécessaires pour répondre aux besoins futurs, par exemple dans le secteur de la santé et des soins, ainsi que pour accroître la participation et l’intégration de ces groupes au marché du travail et à la société.
Such improvements are necessary in the light of future needs in, for example, the health and health care sectors, as well as in order to increase these groups’ participation and integration in the labour market and in the social community.
Nous devons maintenant organiser un débat sérieux pour déterminer comment nous pouvons développer une nouvelle politique régionale afin de répondre aux besoins futurs, et comment, bien sûr, nous allons réformer la politique agricole commune.
Now we have to have a serious debate about how we can develop a new regional policy to meet the needs of the future, and how of course we are going to reform the common agricultural policy.
Nous avons tous admis au moins une chose dans le passé: nous n'avons pas pris les dispositions adéquates pour répondre aux besoins futurs engendrés par les changements démographiques, une main d'?uvre réduite dans certains cas et des limites aux dépenses en matière de taxation.
One thing that we have all recognised in the past is that we have not made proper provision for the future needs of changing demographics, a reducing workforce in certain cases and limits in taxation expenditure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
