Dans une telle société, les citoyens de chacun des États membres doivent s'adapter de manière à répondre aux besoins d'un marché du travail orienté vers la concurrence.
In such a society, citizens of each Member State must adjust to meet the needs of a competitiveness-driven labour market.
Elles sont importantes dans le contexte de la crise gazière parce que nous montrons par là que l'UE est capable d'agir rapidement et de répondre aux besoins d'un grand nombre de pays européens.
They are important in the context of the gas crisis because we are showing here that the EU is capable of acting quickly and responding to the needs of many European countries.
Pendant longtemps, aussi bien les Européens que les Américains ont su ce qu'ils devaient faire pour répondre aux besoins d'un monde qui reste injuste, inégal et dangereux et qui traverse aujourd'hui une crise mondiale.
For a long time both Europeans and Americans have known what must be done to meet the needs of a world which continues to be unfair, unequal and dangerous and which is now in global crisis.