Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“répondre aux besoins actuels” in English

12 examples
C'est la raison pour laquelle l'enseignement et les cours de formation doivent répondre aux besoins actuels et futurs du marché.
That is why education and training courses must meet both current and future market needs.
Pour résumer, le choix de renforcer la coopération entre les universités et les entreprises ne semble pas répondre aux besoins actuels du marché.
In summary, the chosen course of strengthening cooperation between universities and businesses does appear to answer the current needs of the market.
La lutte contre les intérêts monopolistiques afin d'inverser cette politique est la seule manière de répondre aux besoins actuels des familles ouvrières.
The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.
Concernant l'enseignement universitaire, j'appuie la nécessité de moderniser les cursus afin de pouvoir répondre aux besoins actuels et futurs sur le plan socio-économique.
In the area of university education I support the need to modernise the range of studies so that they fulfil current and future socio-economic requirements.
Il apparait, à en juger par ce que nous avons entendu durant les auditions, que le nouveau collège de commissaires réunit les critères nécessaires pour répondre aux besoins actuels.
The new College of Commissioners, on the basis of the evidence given during the hearings, meets the necessary criteria to respond to present needs.
Cependant, une politique agricole commune robuste est nécessaire pour répondre aux besoins actuels, parce que grâce à celle-ci, les agriculteurs reçoivent un soutien et ne désertent pas les campagnes.
However, a robust common agricultural policy is needed in order to meet today's needs, because with the common agricultural policy farmers receive support and remain in the countryside.
Le mouvement de la classe ouvrière est opposé aux restructurations capitalistes et exige la création d'un marché unique des transports publics fondé sur le principe qui vise à répondre aux besoins actuels du peuple.
The working class movement is against capitalist restructurings and calls for the creation of a single public-sector transport market based on the criterion of satisfying modern grassroots requirements.
Le développement durable est, selon la définition de la commission Brundtland "un processus de modification visant à répondre aux besoins actuels sans sacrifier la capacité des générations à venir de satisfaire leurs propres besoins".
According to the Brundtland Commission' s definition, sustainable development is a 'development meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs' .
Bref, d' ici 2006, les fonds structurels vont subir une perte de plus de 20 % par rapport au montant actuel, ce qui nous empêche de répondre aux besoins actuels et, d' après ce que nous avons entendu, de nombreuses régions communautaires sont toujours confrontées à de nombreux problèmes.
That is, from now until 2006, the Structural Funds will lose over 20% compared with the current figure, which means that it will be very difficult to meet the needs we are meeting today and, as we have heard, there are still many problems in many Community regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.