Nous nous sommes toujours efforcés de répondre aux besoins élémentaires de la population tels que l’eau, les installations sanitaires, les soins de santé et la création d’emplois.
We have always tried to work towards meeting the basic needs of the population such as water, sanitation, healthcare and job creation.
Je pense qu'il y a un lien à faire entre la montée des extrêmes droites en Europe et le fait que les États ne savent plus répondre aux besoins élémentaires de leurs citoyens, ou en tout cas que la satisfaction de ces besoins se dégrade.
I think that there is a connection to be made between the rise of extreme right groups in Europe and the fact that the States no longer know how to respond to the basic needs of their citizens, or in any case these needs are not being properly satisfied.
C’est pourquoi la Commission a déjà débloqué plus de 120 millions d’euros pour aider à répondre aux besoins élémentaires des Palestiniens et à stabiliser les finances du gouvernement qui réglait alors les affaires courantes, et qui vient de quitter les affaires.
That is why the Commission has already mobilised over EUR 120 million to help meet the basic needs of the Palestinians and to stabilise the finances of the caretaker government, which has just left office.