Seule cette obligation peut répondre aux attentes légitimes du pétitionnaire.
This obligation is the sole protection for the petitioner's legitimate expectations.
L'Union européenne doit maintenant répondre aux attentes légitimes des Tunisiens.
The European Union must now meet the legitimate expectations of the Tunisian people.
Sans attendre cependant, elle met en oeuvre tous les moyens en sa possession pour répondre aux attentes légitimes des Européens.
In the meantime, however, the Commission is using all the means at its disposal to meet the legitimate expectations of the people of Europe.
Ce n'est qu'à cette condition que nous serons à la hauteur du défi et que nous serons en mesure de répondre aux attentes légitimes de nos citoyens et partenaires.
Only then will we be equal to the challenge and able to meet the valid expectations of our citizens and partners.
Les évènements regrettables de Bombay démontrent qu'il y a déjà aujourd'hui énormément de choses à améliorer pour répondre aux attentes légitimes des citoyens européens.
The deplorable events in Mumbai show that, already today, there is a clearly a huge margin for improvement if we are to fulfil the legitimate expectations of EU citizens.