Permettez-moi de répondre à quelques-uns des sujets spécifiques évoqués au cours du débat.
Let me answer a few of those specific matters brought up again in the discussion.
Je profite de l’occasion pour répondre à quelques-uns des intervenants sur la question des armes à bord des avions.
I shall take this opportunity to reply to some of the speakers on the question of firearms on board aircraft.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais juste répondre à quelques-uns des commentaires qui viennent d'être formulés.
Madam President, I just want to respond to some of the comments which have been made.
Permettez-moi également de commenter et de répondre à quelques-uns des arguments les plus importants avancés au cours de ce débat.
Allow me also to begin by commenting on and responding to a couple of the most important arguments in this debate.
Comme l’a également mentionné la Conférence des Présidents des commissions, la recherche devrait également se poursuivre à travers le septième programme-cadre, afin d’aider à répondre à quelques-uns des défis les plus importants auxquels est confronté le secteur.
As mentioned also by the Conference of Committee Chairmen, research should also be pursued in the Seventh Framework Programme to help address some of the most important challenges of the sector.