Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“répondre à quelques-unes” in English

19 examples
Je vais répondre à quelques-unes de vos questions.
I will answer some of your questions.
Je vais répondre à quelques-unes des questions spécifiques.
I will reply to some of the specific questions.
Permettez-moi de répondre à quelques-unes de questions qui ont été posées.
Permit me to answer a few of the questions which have been asked.
Je voudrais répondre à quelques-unes des questions plus spécifiques qui ont été posées.
I should just like to answer some of the more specific questions that have been raised.
Je vais maintenant répondre à quelques-unes des principales questions qui m'ont été posées.
I should also like to answer a couple of the central questions put to me.
Je souhaiterais répondre à quelques-unes des questions soulevées lors de notre débat de ce soir.
I would like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
Permettez-moi de répondre à quelques-unes des interrogations que vous avez été nombreux à soulever.
Let me deal with a number of the individual issues that were raised by many of you.
Laissez-moi maintenant répondre à quelques-unes des questions soulevées par M. Graefe zu Baringdorf.
Let me now answer some of the questions raised by Mr Graefe zu Baringdorf.
Je vais essayer de répondre à quelques-unes des questions, sans avoir la prétention de répondre à toutes.
I am going to try to respond to some of the questions asked, without claiming to respond to them all.
Un certain nombre de questions ont été soulevées et je vais tâcher de répondre à quelques-unes d’entre elles.
A number of issues were raised and I will try to respond to some of them.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais essayer de répondre à quelques-unes des questions posées.
Member of the Commission. - Mr President, I will try to respond to some of the questions raised.
Voilà pour répondre à quelques-unes des remarques très importantes concernant les droits de l'homme et la politique anti-discrimination.
That is in response to some of the very important remarks on human rights and anti-discrimination.
Monsieur le Président, mon groupe m’a donné deux minutes supplémentaires, ce qui me permet de répondre à quelques-unes des questions soulevées par mes collègues.
. Mr President, my group has given me another two minutes, and so I can deal with a number of the questions put by some of my fellow-Members.
Permettez-moi maintenant de répondre à quelques unes des questions soulevées par le Parlement à plusieurs reprises, notamment envers votre proposition de résolution.
Please allow me now to address some of the issues raised by the Parliament on several occasions, notably in your motion for a resolution.
- Les lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres obligent l’UE, fort justement selon moi, à répondre à quelques-unes des questions majeures concernant l’emploi.
. The guidelines for Member States’ employment policies challenge the EU, rightly in my view, to respond to some of the essential employment issues.
Enfin, je souhaiterais répondre à quelques-unes des questions posées par plusieurs députés, tels que Mme Corbey, qui a demandé qui était responsable de la vaccination contre la fièvre aphteuse.
Finally, I would like to address some of the questions raised by a number of Members such as Mrs Corbey, who asked who is responsible for FMD vaccination.
Afin de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par le Parlement européen et les États membres - par exemple, en ce qui concerne la sécurité - plusieurs amendements ont été introduits dans le texte initial.
In order to tackle some of the concerns expressed by the European Parliament and the Member States - for instance, concerning security - several amendments have been made to the initial text.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de l'occasion qui m'est offerte de répondre à quelques-unes des questions soulevées dans ce débat et vous remercier pour toutes ces contributions positives.
Member of the Commission. Mr President, I should like to express my appreciation for the opportunity to respond to some of the questions raised in this debate and to express my thanks for all the positive contributions.
Il s'agit là de la somme sur laquelle va se baser le travail de la Commission, et, naturellement, pour répondre à quelques-unes des questions posées, nous sommes conscients du caractère extrêmement difficile que revêt la situation en Afghanistan.
This will be the course of action the Commission will follow and naturally, to answer some of the questions raised, we are aware that the situation in Afghanistan is very difficult.
Aujourd'hui, fort heureusement, l'heure est à l'apaisement, et c'est donc dans un contexte plus serein que je vais tenter, Monsieur le Président, chers collègues, de répondre à quelques-unes des questions essentielles, que certains, à un moment ou à un autre, se sont tout à fait légitimement posées.
Now, thankfully, the mood is one of conciliation, and it is against a more serene background, therefore, that I shall try to answer some of the basic questions that certain Members, at one time or another, will have quite legitimately asked themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.