Je souhaiterais à présent répondre à quelques remarques formulées lors de notre débat de ce soir.
I would now like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
À la suite de l’allocution du président Barroso, je souhaite répondre à quelques remarques formulées dans le rapport de M. Leinen.
Following the speech by President Barroso, I wish to respond to a few remarks made in Mr Leinen’s report.
Pour répondre à quelques remarques faites aujourd’hui, je dirai en premier lieu qu’il était essentiel pour moi d’obtenir une conclusion négociée en la matière lorsque nous avons entamé ces discussions immédiatement après mon entrée en fonction, en novembre dernier.
Addressing some of the remarks made here today, firstly, it was a priority for me when we started these discussions immediately after I came into office last November to reach a negotiated conclusion on this issue.