Le Comité des régions devra répondre à plusieurs questions graves.
The Committee of the Regions will have to answer some serious questions.
Comment se fait-il qu'un commissaire doive répondre à plusieurs questions alors qu'un autre ne peut répondre qu'à une seule?
How did one Commissioner get a number of questions and another only one question?
. - Le Conseil sait bien que le Parlement s’intéresse depuis toujours à cette question et il a déjà eu l’occasion de répondre à plusieurs questions parlementaires à ce sujet.
. The Council is aware of Parliament’s long-standing interest in this issue and has already had the opportunity to reply to several questions from Parliament on these matters.
membre de la Commission. - Le président Barroso a eu l'occasion, à cette place, tout à l'heure, de répondre à plusieurs questions sur les grands sujets des mouvements financiers.
Mr Barroso had the opportunity, a short while ago in this Chamber, to reply to several questions on the major issues relating to financial movements.
Deuxièmement, je voudrais clarifier la position de la Commission sur une série de points relatifs aux trois rapports et, troisièmement, répondre à plusieurs questions qui ont été soulevées.
Secondly, I would like to clarify the Commission's position on a number of points relating to the three reports and, thirdly, to respond to a number of points that have been raised.
Madame la Présidente, quelques heures à peine après le G8 d'Évian, considéré comme illégitime par un nombre grandissant de citoyens, il est impossible à mon sens de réfléchir au partenariat transatlantique sans répondre à plusieurs questions.
Madam President, just hours after the Evian G8 meeting, which a growing number of citizens see as illegitimate, I feel it is essential to come up with answers to a number of questions, before attempting to consider the nature of the transatlantic partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.