Nous préférons donc, pour répondre à Mme Harkin, qu'il y ait transition plutôt que prolongation.
In reply to Mrs Harkin, let me say that we would therefore prefer a transition to an extension.
Nous insistons - pour répondre à Mme Harkin - pour qu'il y ait une transition qui soit faite dans les meilleurs délais avec les Nations unies et faire en sorte que la MINURCAT puisse, à terme, prendre le relais de la mission EUFOR.
In reply to Mrs Harkin, we are urging the need for a speedy transition to the United Nations to ensure that eventually MINURCAT can take over from the EUFOR mission.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, je voudrais répondre à Mme Harkin en lui disant que le Conseil attache une grande importance, comme il l'a témoigné plusieurs fois, à la question de la liberté de religion en Turquie.
Madam President, may I reply to Mrs Harkin by telling her that the Council attaches great importance, as it has demonstrated on several occasions, to the question of religious freedom in Turkey.