Je répondrai volontiers � cette question.
It is one that I am happy to answer.
Là aussi, je répondrai volontiers à votre question par écrit.
I should also like to give a written reply to this question.
Je répondrai volontiers à vos questions lors du débat ultérieur.
I will be happy to respond to your queries in the debate that follows.
Je répondrai volontiers à la question n° 6 posée par M. Carlos Lage.
I should like to answer Question 6 by Mr Carlos Lage.
Monsieur Poettering, je répondrai volontiers à vos questions et essaierai d'être concis.
Mr Poettering, I am very happy to answer your questions and I will try to be as brief as possible.
Je répondrai volontiers aux questions posées concrètement par les membres Theato et Bontempi.
I shall also be willing to answer the questions put by Mrs Theato and Mr Bontempi.
Le Conseil a abordé de nombreux autres thèmes, et je répondrai volontiers à vos questions à ce sujet.
There were many other issues at the European Council about which I am ready to respond.
Je répondrai volontiers à vos questions, bien que je pensais l'avoir fait en abordant le thème du Comité des régions.
I would like to answer your questions, although I thought I had already done so in the context of the Committee of the Regions.
Je répondrai volontiers à toutes les questions que vous souhaiterez me poser, mais dans le cadre des motions de procédure.
I shall gladly reply to any questions that you wish to ask when we deal with points of order.
Je répondrai volontiers aux questions des députés à condition qu'elles soient soumises conformément à la procédure établie.
I will be happy to respond to any questions that Members may have for me, but they should be presented according to the procedure laid down.
Je ne peux malheureusement pas vous répondre oralement, mais, si vous le souhaitez, je vous répondrai volontiers par écrit.
I cannot, unfortunately, provide any oral information on this but if you wish, I would be happy to answer in writing.
Je répondrai volontiers à M. Krarup, mais je n'ai pas lu les documents fournis par Statewatch et j'ignore si ce qui y figure est exact.
I should have liked to have given Mr Krarup an answer, but I have not read what Statewatch says. Nor do I know if what it says is true.
En ce qui concerne à présent l'aspect financier et budgétaire, ont été ici posées certaines questions auxquelles je répondrai volontiers.
As far as the financial and budgetary aspect is concerned, questions have been raised, which I will be pleased to answer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.