News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondrai simplement” in English
10 examplesJe répondrai simplement à votre question, Monsieur Martin.
I shall simply answer your question, Mr Martin.
Je répondrai simplement aux points les plus marquants qui ont été soulevés.
I would like to make just a few responses to the more salient issues raised.
Monsieur le Président, je répondrai simplement à M. Eppink qu'ici, nous ne sommes pas à une tribune électorale.
(FR) Mr President, all I would say in response to Mr Eppink is that this is not an electoral platform.
Je vous répondrai simplement: Bonne question; on peut s'y référer si elle nous plaît et on peut l'ignorer si elle nous déplaît.
You can refer to it if you like it, and you can ignore it if you do not.
Je répondrai simplement au Conseil que ce qui est urgent, c'est de nous donner enfin les moyens financiers de poursuivre notre tâche.
All I can say to the Council is this: what really is urgent is for you finally to give us the money to carry out this task.
Je répondrai simplement à Mme Crawley que le point qu'elle soulève sera examiné conjointement avec celui de Mme McIntosh concernant la non application de l'article 101, alinéa 3, puisque les deux constituent un ensemble.
I would simply like to tell Mrs Crawley that the point she raises will be considered in conjunction with Mrs McIntosh's point regarding the non-application of Rule 101(3), since the two points go together.
Pour terminer, je répondrai simplement à M. Deva que je suis heureux qu'il ait évoqué la question de la prévention des conflits comme un élément important dans la poursuite de nos efforts en faveur des pays les moins développés.
In conclusion, I will simply answer Mr Deva by saying that I am pleased that he mentions the matter of conflict prevention as an important part of our continued efforts when it comes to assisting the least developed countries.
En ce qui concerne la manière dont a été appliqué le paragraphe 4 de l'article 151 du traité, je répondrai simplement que le respect et la promotion de la diversité des cultures européennes sont au cur de tout l'édifice communautaire.
As regards the manner in which Article 151(4) of the Treaty has been applied, I shall simply respond by saying that respect for and furtherance of the diversity of the cultures of Europe remain at the heart of the entire Community structure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
