Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“répondrai par” in English

18 examples
Je répondrai par écrit à votre lettre.
I will reply in writing to the letter you sent me.
J'y répondrai par un «non» clair et net.
My answer is definitely no.
Je lui répondrai par écrit en temps opportun.
I will then write to him in due course.
Je répondrai par écrit, le Conseil répondra par écrit à votre deuxième question.
I, or rather the Council, will answer your second question in writing.
Je répondrai par un oui franc et massif à la première question, très pertinente, de l'honorable député.
I can answer the first of the honourable member's pertinent questions with an unreserved yes.
Mme Pack demande si les noms vont être abandonnés; à cela, je répondrai par l’affirmative et par la négative.
She asked whether the names are being abandoned, to which the answer is both in the affirmative and the negative.
J'y répondrai par écrit, c'est pourquoi je suis sûre qu'elle obtiendra toutes les informations qu'elle a demandées.
This will be answered in writing and, therefore, I am quite sure she will get all the information she has been asking for.
Je vous répondrai par écrit ce matin mais pas maintenant, en séance plénière, car ce point n'est pas à l'ordre du jour.
I will give you an answer by letter this morning but not now in the part-session because it is not on the Agenda.
Pour gagner du temps, je répondrai par écrit à MM. Camre, Bayona, Van Hulten, Dell’Alba, Casaca, Bösch ainsi qu’à Mme Avilés et Mme Morgan.
To save time, I shall reply to Messrs Camre, Bayona, Van Hulten, Dell'Alba, Casaca, Bösch and to Mrs Aviles and Mrs Morgan in writing.
M. Caspary, Mme Mann et M. Martinez ont soulevé des questions et des idées intéressantes, et je leur répondrai par écrit en temps opportun.
Mr Caspary, Mrs Mann and Mr Martinez raised interesting questions and ideas, and I will write to them in response in due course.
La première, posée par M. Belder. J'y répondrai par écrit, en tenant compte du point de vue principal que nous avons adopté lors de la discussion d'aujourd'hui.
The first one, put forward by Mr Belder, I will answer in written form, taking into account our primary focus in today's discussion.
Je vous répondrai par conséquent, Monsieur Purvis, que nous avons besoin d'une meilleure réglementation, et d'une réglementation qui couvre également les produits.
So, Mr Purvis, the answer is that we need better regulation and we need regulation for the products as well.
. - Monsieur le Président, je ne vais pas dépasser une minute et, comme vous l’avez souhaité, je répondrai par écrit aux questions très pertinentes qui ont été posées.
Mr President, I shall not talk for longer than a minute, and, as you requested, I shall reply in writing to the extremely pertinent questions which have been raised.
J'ai pris des notes et si je ne suis pas en mesure de répondre à des questions techniques d'une nature précise, je répondrai par écrit à la personne qui me les a posées.
I have taken notes and if I am not able to deal with technical issues of a specific nature, I will respond to the questioner in writing.
(ES) Monsieur Salafranca Sánchez-Neyra, je répondrai par l'affirmative à vos deux questions, mais permettez-moi de dire que nous allons d'abord voir si le traité est adopté.
(ES) Mr Salafranca Sánchez-Neyra, I will say yes to the two questions that you have asked me, but allow me to say that first of all we are going to see if the Treaty is adopted.
Je répondrai par cette question : est-ce que l'élargissement prévu, même l'élargissement qu'on a prévu être relativement lent, et l'économie budgétaire conforme aux décisions de l'Agenda 2000 sont compatibles ?
The answer is, in fact, a question: are enlargement, which has been planned, albeit relatively slowly, and the budget in accordance with the decisions of Agenda 2000, mutually compatible?
En réponse à Mme Morvai, je tiens à dire que nous accordons une attention particulière aux droits de l'homme ainsi qu'à la protection des droits des minorités, et je répondrai par écrit au cas concret qu'elle a soulevé lors de son intervention.
Concerning the question by Mrs Morvai, let me say that we pay particular attention to human rights and also to the protection of minority rights. I will write to her addressing one concrete case she referred to in her intervention.
Bien sûr, je vous répondrai par l'affirmative, j'espère que Cathy Ashton lui accordera une attention substantielle, avec le commissaire en charge de l'élargissement, car la Bosnie, comme vous le savez, est dans la zone d'élargissement potentiel de l'Union européenne.
Of course my answer to you is yes, I hope that Cathy Ashton will devote great attention to it, together with the Commissioner for enlargement, because Bosnia, as you know, is in the European Union's area of potential enlargement.
Expressions with “répondrai par”
répondrai par écrit11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.