Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“répondra aux questions” in English

10 examples
J'espère que M. Byrne, lorsqu'il répondra aux questions, pourra nous le dire.
I hope Mr Byrne, when he comes to reply, will be able to tell us.
- Nous allons entamer la seconde partie de l’heure des questions; le commissaire Barnier répondra aux questions.
We shall proceed to the second part of this Question Time, during which Commissioner Barnier will reply.
. - Monsieur le Président, je vais dire quelques mots et ensuite, madame la commissaire Schreyer répondra aux questions d’ordre technique.
. – Mr President, I will say a few words and then Commissioner Schreyer will reply to some of the more technical questions.
Celui-ci répondra aux questions soulevées par M. Lungren, autrement dit, il contribuera à soutenir l'ensemble de la zone euro, car les procédures liées aux transactions en euros seront renforcées.
It will answer those questions which were raised by Mr Lungren, that is, it will help to bolster the whole euro area, because the procedures for euro transactions will be strengthened.
Je vais tenter de répondre aux parties qui concernent les domaines de la justice et de la police, tandis que ma collègue Mme Klingvall répondra aux questions liées au droit d'asile et à l'immigration.
I will attempt to respond to the parts concerning justice and home affairs, while my colleague Mrs Klingvall will reply to the questions concerning asylum and immigration.
Permettez-moi, pour finir, de mettre l'accent sur un point que nous abordons sans cesse et je suis curieux de voir comment la Commission répondra aux questions que mon collègue Watts a posées en plus.
In conclusion, let me draw your attention to a point we keep raising, and I am keen to hear the Commission's reply to the other questions put by Mr Watts.
Monsieur le Président, je voudrais demander au commissaire de s'exprimer très brièvement, lorsqu'il répondra aux questions, sur trois points qui pourraient venir éclairer certains aspects soulevés par mes collègues.
Mr President, when the Commissioner replies, I would just like to ask him very briefly to respond to three points, which might clear up some of the points raised by my colleagues.
Madame García Arias, il existe un accord entre les deux institutions selon lequel l'ordre des questions est décidée par le président du Parlement, mais la décision de savoir qui répondra aux questions appartient à la Commission.
Mrs García Arias, there is an agreemetn between the two institutions that the President of the European Parliament decides the order of the questions and it is for the Commission to decide who answers what questions.
M. Winkler, le représentant autrichien du Conseil «Affaires générales», répondra aux questions de la première partie, tandis que les questions de la deuxième partie recevront une réponse du ministre compétent pour le sujet débattu.
Answers in part one will be given by Mr Winkler, the Austrian representative on the General Affairs Council, and in part two by the relevant minister, depending on the subject matter under discussion.
Je peux vous répondre que ce n'est pas nous qui décidons quel Commissaire répondra aux questions: c'est la Commission; mais, je le répète, s'il y a eu erreur, celle-ci sera assurément corrigée pour ce qui est de la rédaction du texte.
I can only tell you that it is not we who decide which Commissioner answers questions: the Commission decides that, but, as I said before, if there has been an error it will certainly be corrected as far as the drafting of the text is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.