Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“répondons par” in English

7 examples
Nous entendons répéter les mêmes plaintes, auxquelles nous répondons par les mêmes propositions de mesures.
We keep hearing the same complaints and proposing the same measures.
Nous soutenons la Commission lorsqu'elle élabore un ensemble plus clair et plus concis d'objectifs en matière de développement et nous y répondons par une résolution constituée de 68 paragraphes.
We support the Commission in drawing up a clearer and concise set of development objectives and then produce a resolution that numbers 68 separate paragraphs in response.
Si vous demandez la création d'une politique européenne en la matière, nous répondons par l'affirmative. Nous voulons une politique étrangère européenne et une politique européenne de sécurité qui soit en ligne avec les priorités que je viens d'énoncer.
If you are asking for a European policy, then we say yes to a European foreign policy and a European security policy which pursues the above priority objectives.
À la question de savoir si le livre doit être protégé du fonctionnement incontrôlé du marché, nous répondons par l' affirmative, eu égard à la grande importance que revêt le livre, mais aussi la lecture dans notre société, laquelle devra être renforcée le plus possible.
To the question of whether books should be protected from uncontrolled market forces we say yes, given the huge cultural importance of books and reading in our society, which we must strengthen as much as we can.
Il s'agit, disais-je, d'une réponse sérieuse parce que grâce à ce débat nous sortons du provisoire des mesures non coordonnées et nous répondons par un plan d'action: 30 recommandations, dont certaines se sont déjà transformées en actions communes précises, sont autant d'éléments d'un projet commun.
It is an honest reply because this discussion leads us away from temporary uncoordinated measures and we are responding with an action plan: 30 recommendations, some of which have already been converted into specific common actions, like pieces of a common design.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.