Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“répondons ainsi” in English

6 examples
Nous répondons ainsi aux aspirations des milliers de personnes travaillant dans ce secteur.
By so doing we will be responding to thousands of millions of people working in this sector.
Il s'agit d'une mesure radicale mais nous répondons ainsi à ce que disait à juste titre M. Dankert.
This is a radical step to take, but it is our response to what Mr Dankert so rightly said.
Nous répondons ainsi à l’appel du rapporteur, mais nous l’invitons à s’interroger plus avant sur le bien-fondé de l’adoption du texte global.
In this way we shall answer the rapporteur’s call, but we would also ask him to reflect further on the purpose that would be served if the present report were adopted in its entirety.
Nous ne répondons ainsi que superficiellement aux obligations contractées dans le cadre du protocole de Kyoto et, en réalité, nous aggravons le problème.
Thus we are meeting our Kyoto obligations only superficially and, in reality, making the problem worse.
Il ne s'agit donc pas seulement de la République tchèque et de l'Autriche, mais aussi de l'opinion publique européenne. Nous répondons ainsi à la mission dont les électeurs nous ont investi.
So it is certainly not a matter of the Czech Republic and Austria alone but rather about the European public, and we must remember that if we are to fulfil the mandate from our electorate.
Je voudrais signaler que la procédure est expliquée dans le détail dans le rapport de 1996 sur le Fonds de cohésion, et que nous répondons ainsi, au moment où nous utilisons cette procédure pour la première fois, au souhait que vous formulez.
Let me just point out that the procedure is explained in detail in the Cohesion Fund report for 1996, which responds to your request at the time when we first applied this procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.