Répondons à ces questions une par une. Quels étaient nos objectifs les plus importants après la première lecture?
Let us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading?
Plus nous répondons à ces questions avec courage, plus grandes seront nos chances de nous sortir du pétrin dans lequel nous nous trouvons.
And the more courageously we respond to these issues, the greater our chances will be of finding a good solution to the bind in which we find ourselves.
président en exercice. - (SL) Je tiens à souligner que, pour le Conseil, peu importe si nous répondons à ces questions simultanément ou séparément.
President-in-Office. - (SL) I should stress that, as far as the Council is concerned, it makes no difference whether we answer these questions together or separately.