Répondez-moi.
Answer me this.
Répondez-moi !
Answer me!
Répondez-moi tout de suite.
Answer me right now.
Répondez-moi, s'il vous plaît.
Answer me, please.
Répondez-moi par des oui ou des non!
Just answer yes or no!
Répondez-moi, s'il vous plaît. J'espère que vous répondrez par l'affirmative.
I would appreciate an answer, one I hope will be yes.
Répondez-moi, je vous prie, avec rigueur, comme se doit de le faire le Conseil et dites-moi qui va payer cette facture de 2006 à 2013 ?
Please give me a full answer, as is the Council's responsibility, and tell me who is going to pay this bill between 2006 and 2013.
Répondez-moi, mais ne me dites pas que, en tant que président du Conseil, vous n’aviez d’autre choix que de mener des négociations au nom de l’UE.
Please answer me, but do not tell me that as President-in-Office you had no option but to negotiate on behalf of the EU.
Répondez-moi concrètement s'il vous plaît : quelles garanties offrira-t-on quant à l'application de ces mesures en matière de sécurité alimentaire ?
Answer me please, specifically: what food safety guarantees are going to be given that all these measures are to be applied?
Répondez-moi, s'il vous plaît, mais faites-le en termes de postes de travail alternatifs, de faits concrets. N'essayez pas de nous faire taire avec vos discours démagogiques ou des balivernes sur les cultures alternatives.
Please answer me, but give me an answer that talks about alternative jobs and practicalities and do not try to silence us with rabble-rousing talk, or some nonsense about alternative crops.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.