Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“répondent pas aux critères” in English

15 examples
Pourquoi ne pas reconnaître en toute honnêteté que les deux pays ne répondent pas aux critères?
Why do we not honestly say that both countries fail to satisfy the criteria?
Ceux qui ne répondent pas aux critères de cette définition auraient les mêmes droits et obligations que les employés dans le cadre de la directive.
Those not meeting the criteria listed therein would be subject to the same rights and obligations under the directive as employees.
Beaucoup de personnes parmi celles qui sont aujourd'hui en quête d'une protection ne répondent pas aux critères mis au point pendant la Guerre froide.
Many of those who need protection today do not fulfil the criteria established during the cold war era.
L’objectif du programme LIFR + est d’assurer le financement de mesures qui ne répondent pas aux critères d’éligibilité d’autres instruments financiers de l’UE.
The aim of the LIFE + programme is to safeguard funding for actions that will be ineligible for support under the EU’s other financial instruments.
Dans le même temps, l'évolution des marchés internationaux avive les inquiétudes concernant la marche des économies des pays qui ne répondent pas aux critères.
At the same time, developments on global money markets simply confirm the intense anxiety regarding the economic progress of those countries that do not conform.
Elle permet de détenir dans des centres fermés, pour des périodes souvent très longues, des hommes, des femmes, des enfants qui ne répondent pas aux critères définis par l'Office des étrangers.
It allows men, women and children who do not fit the criteria defined by the Aliens Office to be detained in closed centres, often for very long periods of time.
Je pense qu'il est vital de se concentrer sur le miel européen, qui est progressivement remplacé par d'autres variétés de moindre qualité qui ne répondent pas aux critères de production de l'UE.
I believe that it is vital to focus on European honey, which is gradually being replaced by other varieties of poorer quality that do not fulfil the criteria for production in the EU.
Quant à l'avenir des réacteurs qui ne répondent pas aux critères actuels de sécurité, la Commission estime qu'ils devraient être rendus suffisamment conformes ou bien désactivés dès que possible.
As to the future of reactors which do not meet current safety criteria, the Commission believes that they must be brought up to standard or deactivated as soon as possible.
Laissez-moi cependant attirer votre attention sur le fait que ces évaluations au niveau de Nuts III ne répondent pas aux critères d'éligibilité pour l'objectif 1 qui sont donnés au niveau de Nuts II.
However, I would emphasize again that these estimated figures at NUTS level III are not the same as those used in the Objective I eligibility criteria, which are applied at NUTS level II.
Lorsque ce système a été appliqué en Finlande, il reposait essentiellement sur d'anciens régimes de protection, lesquels ne répondent pas aux critères de la directive concernant les sites Natura 2000.
When this was implemented in Finland it was mainly based on old protection schemes, which do not meet directive criteria for Natura 2000 sites.
Deuxièmement, Madame la Commissaire, vous avez vous-même dit que ces boues rouges ne répondent pas aux critères définissant les déchets dangereux et que notre réglementation est tout à fait satisfaisante.
The other matter is that you, Commissioner, said that the red sludge does not meet the criteria for hazardous waste and that our legislation is in proper order.
C'est pourquoi je pense qu'un instrument financier destiné aux pays en développement qui ne répondent pas aux critères de l'APD facilite la coopération économique, financière, technique, culturelle et universitaire.
This is why I believe that a financial instrument for developing countries which do not meet the ODA criteria facilitates economic, financial, technical, cultural and academic cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.