Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“réponde aux exigences” in English

12 examples
Nous devons aussi faire en sorte que la réglementation en vigueur réponde aux exigences du marché.
We should also ensure that the current regulations meet market requirements.
Nous devons en outre adopter de nouvelles dispositions en matière d'innovation afin que ce modèle réponde aux exigences de notre temps.
However, this means that we must also muster the necessary resolve to innovate, and to adapt this model to the challenges of our time.
Si quelqu'un a peur de ce qu'il fait, si quelqu'un a besoin de se cacher lorsqu'il agit, alors je ne crois pas que cette personne réponde aux exigences des voix qu'elle a obtenues.
If people are afraid of what they are doing, if they need to hide when they are acting, then I do not think they meet the requirements for the votes they have obtained.
Leur participation pourrait garantir que la stratégie réponde aux exigences, résolve les problèmes et contribue au développement des villes et des villages ainsi qu'à la macro-région dans son ensemble.
Their involvement may guarantee that the strategy will meet the relevant demands, resolve problems and contribute to the development of towns and villages as well as the macro-region as a whole.
C' est pourquoi il est primordial que des instruments soient développés non seulement pour améliorer l' enseignement, mais surtout pour s' assurer que l' enseignement réponde aux exigences des temps modernes.
It is therefore essential to develop tools not only to improve education, but also to ensure that education meets modern-day requirements.
Je salue l'initiative des personnes qui, dans ma circonscription, prennent les devants et travaillent au développement d'un produit qui réponde aux exigences rigoureuses et nécessaires de la législation européenne.
I welcome the initiative of those in my constituency who are proactively working on developing a product to meet the necessary stringent demands of European legislation.
Néanmoins, il manque encore une stratégie cohérente, un développement paneuropéen, qui réponde aux exigences sociales et écologiques et corresponde à l'espoir que nourrit ce continent d'atteindre la stabilité et la paix.
However, it still lacks a coherent strategy, and has not developed into a pan-European body, capable of meeting ecological and social needs and fulfilling this continent's hopes for stability and peace.
Notre but est de donner naissance à un système qui réponde aux exigences de tous les acteurs à tous les niveaux - national, européen et communautaire - et qui garantisse un juste équilibre entre les intérêts hétérogènes en jeu.
Our objective is to produce a system that meets the needs of all stakeholders at all levels – national, European and Community –and provides a fair balance between the diverse interests involved.
Il est important d'adapter le système d'éducation et de formation afin qu'il réponde aux exigences de la stratégie de Lisbonne et qu'il facilite le développement économique, qui aura à son tour pour effet de créer davantage d'emplois.
It is important to adapt the education and training system so that it meets the requirements of the Lisbon Strategy and facilitates economic development, which will in turn have the effect of creating more jobs.
Dans ce contexte, je ne peux que critiquer la décision, largement motivée par des considérations politiques, de démanteler prématurément la centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice, bien que cette centrale réponde aux exigences de sécurité en matière d’exploitation.
In this context, I must criticise the decision, motivated largely by political considerations, to decommission prematurely the nuclear power plant at Jaslovské Bohunice, although the plant meets operational safety requirements.
Le groupe des verts au sein du Parlement européen se félicite du projet de directive visant à amender la protection des droits d'auteur dans un souci d'une plus grande harmonisation à l'échelle européenne, et ce afin que cette protection réponde aux exigences de communication électronique numérisée.
The Green Group in the European Parliament welcomes the draft directive aimed at revising the protection of copyright and related rights by harmonising it on a Union-wide basis so that it can meet the requirements of digital electronic communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.