Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“répondant aux normes” in English

16 examples
une nouvelle approche du logo CE qui caractérise une produit sûr répondant aux normes européennes.
a new approach to the CE mark which symbolises a safe product that meets EU requirements.
D'où notre demande pour que tous les transbordeurs soient équipés, d'ici cinq ans, de boîtes noires répondant aux normes les plus modernes.
Hence our reasonable demand that black boxes meeting the latest standards must be fitted to all ferries within five years.
J'appelle la Commission à restaurer d'urgence la confiance dans une production agricole européenne de qualité répondant aux normes les plus exigeantes.
I call on the Commission urgently to restore confidence in high quality European agricultural production, which meets the highest standards.
Une autoroute répondant aux normes européennes relie Klaipėda, le plus grand port de Lituanie, à Vilnius, et une ligne de chemin de fer relie cette dernière ville à Moscou et à l'Est.
A motorway of a European standard connects Lithuania's largest port Klaipėda with Vilnius, and a railway line connects the latter with Moscow and the East.
Tout d’abord, le nouveau système de comptabilité mis en place en janvier 2005 doit être vérifié minutieusement pour s’assurer qu’il fournira des comptes répondant aux normes mondiales.
First, the new accountancy systems put in place in January 2005 must be monitored closely to ensure that they will deliver world class standards of accounts.
Le financement énergétique communautaire doit être subordonné au respect d' un niveau de sécurité répondant aux normes occidentales et à une gestion de l' environnement digne de ce nom.
It must be a condition of the Community' s financing of energy that proper care is taken of the environment and safety standards conform to western standards.
Pour la même raison que, tandis que nous discutons de véhicules conformes aux normes Euro 5 et Euro 6, on trouve encore sur nos routes une majorité de véhicules répondant aux normes Euro 2 et Euro 3.
The question is: why does this happen? For the same reason that we are now talking about Euro 5 and Euro 6 cars, while not just Euro 4, but mainly Euro 2 and Euro 3 cars are also still on our roads.
Premièrement, nous devons veiller à ce que les matières radioactives ne soient transportées que dans des conteneurs répondant aux normes les plus récentes de l'Agence internationale pour l'énergie atomique.
Firstly, we need to ensure radioactive material must only be carried in containers meeting the latest , International Atomic Energy Agency requirements.
Outre ces mesures provisoires, le gouvernement français a aussi décidé de construire un nouveau centre de rétention d'une capacité mieux adaptée, répondant aux normes nationales, qui doit être livré en juin 2011.
Besides these temporary measures, the French Government has also decided to build a new detention centre with a more suitable capacity and in accordance with national standards. This should be open in June 2011.
Tout en garantissant la mobilité des professionnels de la santé, nous devons aussi être en mesure de garantir aux citoyens européens des services de santé accessibles, fournis à temps et répondant aux normes de qualité les plus élevées.
While ensuring the mobility of health professionals, we must also be able to guarantee to all European citizens accessible health services, timely delivered with the highest quality standards.
Dès lors, le travail de la Commission - que je salue, dois-je le répéter - doit viser à garantir une utilisation minimale des primates, d'une part, et un transport et un hébergement répondant aux normes de protection et de bien-être les plus sévères, d'autre part.
Therefore, the Commission's work - which I repeat I welcome - should be aimed at ensuring that we make the minimum use of primates and secondly that their transportation and housing is of the highest order and has the highest welfare standards in mind.
Toutefois, en réalité, l'apparition de véhicules à moteur répondant aux normes Euro 5 et Euro 6 se fera plus rapidement, puisque ce règlement donne la possibilité aux États membres de promouvoir, par des incitations fiscales, ces types de véhicules avant le 1er septembre 2009.
In fact, however, Euro 5 and Euro 6 motor vehicles will be introduced more quickly, because thanks to this Regulation the Member States have the opportunity to promote vehicles with Euro 5 and Euro 6 emissions standards before the 1 September 2009 through tax incentives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.