News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répondant à une question” in English
11 examplesToutefois, comme je l'ai indiqué en répondant à une question précédente, il nous reste beaucoup à faire.
However, as I said when answering a previous question, we still have a long way to go.
C'est une omission à imputer à la Commission, qui l'a reconnue en répondant à une question que je lui ai posée à ce sujet.
This is an omission for which the Commission deserves to be criticized, as it has admitted in its answer to a question I put on the subject.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en répondant à une question qui m'a été posée par M. Graefe zu Baringdorf.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, let me start by answering a question that was put to me by Mr Graefe zu Baringdorf.
C'est la voie qui a été ouverte par le Conseil européen de Luxembourg au mois de novembre, et que j'ai mentionnée tout à l'heure en répondant à une question précédente.
This is the way opened by the European Council in Luxembourg in November, and which I mentioned earlier in response to a previous question.
Cet effort vise tout particulièrement à protéger les plus vulnérables - un concept que j'ai utilisé en répondant à une question précédente -, qui sont en fin de compte ceux qui souffrent le plus de la pauvreté et de l'exclusion sociale.
This effort is to be especially aimed at protecting the most vulnerable - a concept that I used when answering a previous question - who are ultimately the ones that suffer most from both poverty and social exclusion.
Imaginez-vous qu'en 1912, répondant à une question concernant l'éventuelle organisation de Jeux olympiques féminins, le légendaire Pierre de Coubertin a déclaré "Impratique, inintéressante, inesthétique et incorrecte, telle serait à notre avis cette demi-Olympiade féminine.
Just imagine, in 1912, when the legendary Pierre de Coubertin was asked about the possibility of organising Olympic games for women he replied as follows: 'This is impracticable, lacking in interest, anti-aesthetic and incorrect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
