Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“répertoriées dans” in English

10 examples
De plus, cette proposition modifie le nombre de substances actives de 1 100 substances autorisées en 1991, à 148, qui sont répertoriées dans l'annexe I de cette proposition.
Moreover, this proposal changes the number of active substances from 1 100 as authorised in 1991, to 148, which are listed in Annex I to this proposal.
Il convient de renforcer cette formulation (réserve s'appliquant uniquement à la version suédoise du rapport - note du traducteur), pour les raisons répertoriées dans le même paragraphe.
This should be changed to 'shall' not abandon their national languages for the reasons given in the same paragraph.
Tout d'abord, cet accord ne vaut que pour des infractions répertoriées dans un catalogue: elle ne concerne donc pas une infraction quelconque mais seulement les plus graves d'entre elles.
This Convention will initially only apply to serious offences which are individually listed, not to every offence.
La proposition prévoit que les moyens financiers mis à la disposition de l’Agence sont destinés à couvrir toutes les activités antipollution de l’Agence telles qu’elles sont répertoriées dans son plan d’action adopté en octobre 2004.
The proposal provides that the resources made available to the Agency are intended to cover all of its anti-pollution activities, as listed in the action plan that it adopted in October 2004.
Il cite une somme colossale de 2,12 milliards d’euros - ce qui équivaut, en argent réel, à environ 1,5 milliards de livres sterling - représentant le montant total de fraudes répertoriées dans le rapport annuel de la Commission pour l’exercice 2002.
He quotes a colossal EUR 2.12 billion – or, in real money, something like GBP 1.5 billion – as the total amount of fraud listed in the Commission's annual report for 2002.
Dans le secteur des services, toutes les activités qui ne se cantonnent pas au marché national sont encore répertoriées dans la catégorie de fourniture de services à l’étranger, et non pas au sein d’une seule et même entité, à savoir l’Union européenne.
In the services sector, any activity beyond the national market is still classed as the provision of services abroad, and not within a single entity, namely the European Union.
Comme le Parlement et même, petit à petit, le Conseil, ont décidé que certaines substances répertoriées dans la liste verte devaient être considérées comme dangereuses, il est tout de même naturel que cette proposition englobe les aspects écologiques qu'il est important d'y associer.
In view of the fact that Parliament, and eventually the Council as well has decided that certain substances on the green list should be treated as environmentally hazardous, the natural response is to say that this proposal includes environmental aspects which must be acknowledged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.