Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“répercutera sur” in English

8 examples
Quoi qu’il en soit, cette proposition se répercutera sur les rubriques 2 et 3 des nouvelles perspectives financières 2007-2013.
The proposal will in any case have consequences for budget headings 3 and 2 of the new financial perspective for 2007-2013.
Les entreprises vont augmenter leurs prix, ce qui se répercutera sur les consommateurs, consommateurs dont nous évoquons à tout bout de champ les besoins et les intérêts.
Companies will increase prices and the increased prices will harm consumers, consumers whose needs and interests we mention whenever and wherever we can.
Le passage partiel des affaires intérieures et de la justice du troisième au premier pilier se répercutera sur la compétence et l'étendue de l'activité de la commission des pétitions et du médiateur.
The incorporation of part of the third pillar, justice and home affairs, into the first pillar will have an impact on the powers and the scope of the activities of both the Committee on Petitions and the Ombudsman.
Elle prêchait de nouveau en faveur de l'allongement de la période de réforme, mais, comme nous l'avons dit, si nous la faisons durer encore et encore, cela se répercutera sur le moral du personnel et sur ses performances.
She did argue again for a more protracted period of reform, but as we said, if we spin it out longer and longer it impacts upon the morale of the staff and that impacts on the performance of the staff.
Si le secteur de la construction connaît un atterrissage brutal, cela se répercutera sur les revenus; cela se répercutera sur les allocations de chômage, et donc sur les revenus; cela se répercutera sur la confiance des consommateurs.
If there is a hard landing in the construction industry; it has implications for revenue; it has implications for unemployment payments and therefore revenue; it has implications for consumer confidence.
Je pense que ce paquet, avec les trois programmes qu'il comprend, permettra de renforcer considérablement le secteur européen de l'énergie. Cela se répercutera sur d'autres secteurs et contribuera largement à la relance économique en Europe.
I think that this package, these three programmes, would significantly strengthen the European energy sector, would have an impact on other sectors, and would be of great help to economic recovery in Europe.
Quand on travaille avec des marchés anonymes - ce qui est habituellement le cas avec des importations de pays tiers - nous devons avoir une protection externe qualifiée pour garantir que nos normes ne sont pas détournées, car cela se répercutera sur le prix.
When we are dealing with anonymous markets - which is usually the case with imports from third countries - we must have qualified external protection to ensure that our standards are not circumvented, because this will be expressed in the price.
L'éventualité d'un financement de mesures de cet ordre sur des fonds de la ligne directrice agricole actuelle engendrera d'énormes problèmes puisqu'une part importante du coût de l'élargissement se répercutera sur les régions les moins développées de l'Union européenne.
The possibility of financing such measures from the resources of current agricultural guidelines will cause tremendous problems. It will also transfer a large part of the cost of enlargement onto the shoulders of the less developed regions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.