Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“répercuter sur les consommateurs” in English

4 examples
Toutefois, cela implique un niveau de coût que nous ne pouvons pas répercuter sur les consommateurs.
However, these imply a level of cost which we cannot pass on to our consumers.
Les entreprises qui ne s'adapteront pas dans les délais risquent des amendes, qu'elles ne pourront pas répercuter sur les consommateurs.
Companies which do not manage to adapt in time risk facing fines, which it will not be possible to pass on to consumers.
Certains systèmes font que c'est le pêcheur qui finit par subir les conséquences, qui finit par devoir supporter lui-même l'accroissement des coûts plutôt que de pouvoir le répercuter sur les consommateurs.
There are systems in place which bring about a situation whereby it is the fisherman who ends up suffering, who ends up having to bear the increased costs himself, rather than those being passed on to the consumers.
Ce sont des coûts que nous ne pouvons répercuter sur les consommateurs. Par conséquent, je le répète, nous avons besoin d'une politique agricole forte et nous devons l'emporter à ce sujet dans le débat budgétaire.
These are costs which we cannot pass on to consumers, and therefore I repeat: we need a strong agricultural policy, and we have to win the argument in the budget debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.