Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“répercuter sur le consommateur” in English

6 examples
La vraie question qui nous est posée aujourd'hui, c'est celle de l'incapacité du monde agricole à répercuter sur le consommateur les charges qu'il a à subir.
The real issue today is the agricultural industry's inability to pass on the costs it has to incur to consumers.
Enfin, il est impératif d’apporter un soutien financier aux exploitations et entreprises agricoles, qui doivent déjà supporter l’augmentation des coûts de production, une charge qu’elles ne peuvent vraiment pas répercuter sur le consommateur.
Finally, we need to stress the need for financial support for farm holdings and businesses, which are already bearing the burden of the increase in production costs, which they truly cannot pass on to the consumer.
C'est de tout cur que je me rallie au principe selon lequel les coûts environnementaux doivent se répercuter sur le consommateur. Mais, dans ce cas, la Commission devrait avant tout définir un cadre pour le mode d'imputation, afin d'éviter des choix arbitraires.
I heartily endorse the principle of passing environmental costs on to the user, but then the Commission first needs to create a framework for this method of calculation to prevent unfairness.
Cependant, les coûts y afférents et l'argent perdu par les sociétés pour décrocher des licences 3G finiront par se répercuter sur le consommateur, à moins que nous ne prenions le contrôle des choses et veillions à une réglementation adéquate des tarifs réclamés pour ces services.
However, the costs involved and the amount of money that is being lost by companies bidding for 3G licences will eventually pass on to the consumer, unless we take control and take charge of ensuring that there is proper regulation of the charges for those services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.