News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répercuter dans” in English
6 examplesJ' estime que cela devrait se répercuter dans tous les domaines - et je parle notamment du domaine budgétaire.
I believe that this should be applied to all areas, in particular also the budgetary area.
L'introduction de normes éthiques doit se répercuter dans le droit privé, pénal, et surtout dans le droit des contrats.
The introduction of ethical standards must be embodied in private law, liability law and in particular the law of contract.
Nous avons demandé à la Turquie de prendre pleinement cet avis en considération et de le répercuter dans le cadre constitutionnel et législatif turc sous la forme de révisions.
We have requested Turkey to take such an opinion fully into account and to reflect it in the Turkish constitutional and legislative framework in the form of revisions to this effect.
En effet, le rapporteur y prévoit la possibilité de répercuter dans le pays où a été émis le permis de conduire, les effets juridiques d'une infraction commise dans un autre État membre.
In these the rapporteur suggests it should be possible for the legal consequences of an offence committed in one Member State to be transferred to the Member State in which the licence was issued.
Nous refusons de répercuter dans les futures ressources de la Communauté le principe selon lequel les conséquences des politiques décidées au niveau communautaire doivent être assumées à l’échelon national et nous refusons de demander aux contribuables de payer la note deux fois.
We are against reflecting in future Community resources the principle of dealing at national level with the consequences of policies decided at Community level and we are against calling on the peoples to foot the bill twice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
