Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“répercutés sur le consommateur” in English

7 examples
Ces coûts supplémentaires seraient répercutés sur le consommateur.
These additional costs would be passed on to the consumer.
Si des redevances majorées sont perçues en Europe, les coûts supplémentaires seront, au bout du compte, répercutés sur le consommateur.
If added charges are levied across Europe, the extra cost is ultimately filtered to the consumer.
Si les 19 % sont directement répercutés sur le consommateur, seront-ils calculés sur les 180 euros ou sur les 10 euros correspondant au coût de l’importation?
If the effect of the 19% is passed directly on to the consumer, will the 19% be calculated on the EUR 180 or on the EUR 10 that it costs to bring them in?
Inutile de dire que cette mesure constituerait également un fardeau énorme pour l'environnement et que les coûts seraient indubitablement répercutés sur le consommateur.
Needless to say, this would also result in a huge burden on the environment, and costs would undoubtedly be passed on to the consumer.
Il ne faut pas exclure que des coûts de marchandise plus élevés soient à prévoir, étant donné que les coûts liés à l'application de la réglementation seront répercutés sur le consommateur.
Higher product costs cannot be ruled out, as the cost of applying the system will be passed on to the consumer.
Je ne crois pas que ces frais, tout au moins pour ce qui est des banques, doivent être directement répercutés sur le consommateur, car à partir du 1er janvier 1999, l'euro n'existera réellement que sous forme électronique.
I do not believe that the conversion costs, certainly as far as banks are concerned, should be passed on to the consumer directly because from 1 January 1999 the euro will only actually exist in electronic form.
Des calculs plus récents ont démontré que les coûts liés à la désulfuration des carburants et à d'autres mesures étaient loin d'être aussi élevés que ce qu'on avait pensé initialement. Et ils seront de toute manière répercutés sur le consommateur.
The most recent calculations indicate that the cost of desulphurizing fuels and other measures are by no means as high as originally assumed, and it will be passed on to the consumer anyway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.