News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répercuté sur le consommateur” in English
6 examplesBien entendu, le coût sera à nouveau répercuté sur le consommateur.
The cost of this, one can safely assume, will be passed on to the consumer.
En effet, la législation entraîne généralement un surcoût qui est alors répercuté sur le consommateur.
Because legislation usually means an increased cost which is invariably passed on to the consumer.
Les prix des facteurs de production étant en hausse, le coût plus élevé est inévitablement répercuté sur le consommateur.
As price inputs rise, the cost is inevitably passed on to the consumer.
La concurrence a pour conséquence que cela se répercute sur le consommateur et, dans ce cas, sur le producteur également.
Competition is passing this onto the consumer and, in this instance, onto producers in particular.
Troisièmement, il ne faut pas orienter la stratégie de taxation sur l’"utilité" environnementale plutôt que sur le facteur travail, le prix étant toujours répercuté sur le consommateur.
Thirdly, what is needed is not to shift tax from labour towards environmental ‘use’, the price for which is always passed on to the consumer.
Nous allons examiner les mesures en place sur le marché - ce point a été évoqué par certains intervenants - qui fonctionnent de telle manière que l'accroissement des coûts est supporté par les pêcheurs et n'est pas répercuté sur le consommateur, comme cela se produit dans d'autres secteurs.
We will be looking at the market measures in place - this point was raised by some Members who intervened - which work in such a way that increased costs are borne by the fishermen and are not passed on to the consumer, as happens in other sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
