News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répercussions sociales et économiques” in English
15 examplesLa démence a des répercussions sociales et économiques, mais elle affecte surtout les malades et leur famille.
Dementia not only brings social and economic consequences, but also affects patients as well as their families.
Ces mesures conduiront à des restrictions de pêche, qui auront inévitablement des répercussions sociales et économiques.
Such measures will lead to fishing restrictions, which will inevitably have social and economic consequences.
J'avais espéré qu'elles accorderaient une attention particulière aux répercussions sociales et économiques sur les régions se trouvant à la périphérie de l'Union.
I had hoped that they would pay particular attention to the social and economic implications for those regions on the periphery of the Union.
Ces dernières années, plusieurs scandales financiers ont éclaté et ont eu des répercussions sociales et économiques dévastatrices: Enron, WorldCom et Merck aux États-Unis;
In the past few years alone, a number of financial scandals have taken place – Enron, WorldCom and Merck, in the United States;
Le plan prévoit une diminution du total admissible des captures (TAC) et des mesures de contrôle supplémentaires, ce qui ne manquera pas d’avoir des répercussions sociales et économiques.
The plan provides for a reduction in the total allowable catch (TAC) level and for additional control measures, which will obviously have social and economic repercussions.
J’ai suivi ce dossier de très près compte tenu des répercussions sociales et économiques qu’une mauvaise réforme pourrait avoir sur de nombreuses régions européennes, dont plusieurs sont espagnoles.
I have followed this extremely closely, given the social and economic repercussions that a bad reform could have for many European regions, many of them Spanish.
Cet aspect, de même que d'autres aspects négatifs, doit être revu, sans quoi les conséquences seront graves pour le secteur productif national, ce qui aura des répercussions sociales et économiques.
This and other negative aspects need to be changed, otherwise there will be serious consequences for the national productive sector which will result in social and economic consequences.
Nous ne devons pas oublier, notamment, que ces personnes connaîtront des problèmes de santé tout au long de leur vie, ce qui aura des répercussions sociales et économiques considérables sur l'organisation et l'avenir de nos sociétés.
We cannot forget in particular that these people will have health problems throughout their life which will have considerable social and economic effects on the organisation and future of our societies.
Les répercussions sociales et économiques de l' accord jusqu' à présent non renouvelé sont énormes. Car non seulement plusieurs milliers de pêcheurs, mais aussi plus de 20 000 personnes actives dans l' industrie de transformation sont concernés.
The fact that the agreement has still not been renewed is having huge social and economic repercussions because it affects both the fishermen and over 20,000 employees in the processing industry.
Même si la Communauté ne dispose pas des compétences directes dans le domaine de la politique familiale, elle s'attache de plus en plus à l'analyse et à la compréhension des répercussions sociales et économiques que les nouveaux mouvements et changements sociaux engendrent pour les familles.
Although the Community has no direct responsibility in the area of family policy, it is paying increasing attention to the analysis and understanding of the social and economic repercussions these new trends and social changes have on families.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
