News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répercussions financières pour” in English
4 examplesIl est clair que la longue période de fermeture a eu de graves répercussions financières pour les personnes dépendant de cette pêche.
Clearly, the long closure caused serious financial damage to those depending on this fishery.
En incorporant le règlement dans leurs législations nationales, les États membres doivent bien entendu envisager les éventuelles répercussions financières pour les grandes familles.
When it comes to applying the regulation within their national legislations, Member States obviously need to consider the possible financial repercussions for large families.
Je comprends parfaitement les préoccupations reflétées dans cet amendement; cependant, une telle disposition ne peut être insérée dans une directive d'harmonisation, vu qu'elle aurait des répercussions financières pour les États membres qui passeraient outre l'objectif de la directive.
I absolutely appreciate the concerns reflected in that amendment, but a provision of that nature cannot be included in a harmonising directive, as it would have financial implications for the Member States disproportionate to the aim of the directive.
À présent, sous le couvert d'amendements techniques, elle tente d'intervenir sur le marché du porc, une intervention qui, associée à la suppression des subventions sur le maïs, déstabilisera ces secteurs agricoles et aura une fois de plus des répercussions financières pour les agriculteurs.
Now, under the guise of technical amendments, it is trying to intervene in the pork market, which in combination with the elimination of maize subsidies, will destabilise these areas of agriculture and will again hit farmers' pockets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
